Übersetzerverzeichnis

Über 850 Übersetzerinnen und Übersetzer  |  Über 100 Sprachen  |  230 Sachgebiete

Suche:  >> Hilfe

Sie können mehrere Suchbegriffe eingeben (ohne Komma). Wortteile genügen: 'französ' findet auch 'Französisch'.

Wenn Sie nach Sprachen und/oder Sachgebieten suchen, konsultieren Sie die >> Liste der Sprachen bzw. die >> Liste der Genres und Sachgebiete.

Die Angaben werden fortlaufend aktualisiert: >> Änderungen und/oder Ergänzungen der Redaktion melden.

Die Einträge sind in der Regel keine vollständigen Bibliographien, sondern lediglich eine repräsentative Auswahl der übersetzten Werke.

Alle hier geführten Übersetzerinnen und Übersetzer sind Mitglieder des VdÜ. Aufgenommen wurde aber nur, wer es ausdrücklich wünschte. Die Datenbank ist also kein Mitgliederverzeichnis.

Hinweis: Das Übersetzerverzeichnis des VdÜ ist technisch und gestalterisch etwas in die Jahre gekommen und wird demnächst umfassend modernisiert. Die Inhalte sind dadurch nicht beeinträchtigt – sie werden weiterhin regelmäßig gepflegt und ergänzt.